Dr.Seuss のおもしろくて深い世界
Dr.Seuss（ドクター・スース）ほどアメリカでは誰もが知っている作家でありながら日本ではほとんど知られていないという絵本作家は珍しい気がします。アメリカの多くの小学校では彼の誕生日（3/2）にお祝いのイベントをするぐらいです。娘たちの学校でも毎年図書室の先生が代表作”Cat in the Hat”の赤と白のシマシマ帽子を被ったネコに扮して、絵本の読み聞かせをしてくれました。彼の作品はたくさんあ…
バイリンガルに関する記事
Huckleを知らないなんて！
Richard Scarry’s BEST VIDEO EVER Series by RANDOM HOUSE Huckle といえば、このブログでも何度か取りあげているRichard Scarryの作品のメインキャラクターのネコのハックルです。親友のLowly Worm（とってもクールなミミズ！です）とBusytownに住んでいます。 今回紹介するのはそのビデオシリーズです。RAN…
すごいぞ I SPY!!
I SPY Series Photographs by Walter Wick, Riddles by Jean Marzollo 日本語でも「ミッケ！」でおなじみですね。写真の中に隠れている小物を謎かけをヒントに探します。各シリーズテーマがありストーリー仕立てのものもあります。このI SPYシリーズには本当に親子で楽しませてもらいました。わが家が初めてこの絵本を知ったのは、長女がアメリカンスク…
擬音はたのしい！ その2 えいご編
HAND,HAND, FINGERS,THUMB By AL PERKINS 英語でもオススメの擬音の絵本があります。こちらは次女のお気に入り。彼女が赤ちゃんの頃から読んでいました。さいしょのページで一匹のお猿さんが自分の手を見せながら、”Hand Hand Fingers Thumb” と言ってドラムを “Dum ditty Dum ditty Dum dum dum”…
My favorite Beatrix Potter series (2)
The Tale of Squirrel Nutkin おもしろい？かわいそう？ こちらは英語版です。だいぶ色あせておりますが、それもそのはずで、私が高校生のときに母からもらったものです。でもその時は絵はかわいいけど、字が細かいし古典的で読み難く、ちゃんと読まないままでした。 それを当時2歳ぐらいだった長女が見つけて「よんで」と引っ張り出してきたので、さあ大変（？）まだ英語が分からなかった長女の…
わが家の家宝？ BUSY, BUSY WORLD
BUSY, BUSY WORLD by Richard Scarry Busy Peopleでお馴染みのScarryの絵本はわが家にたくさんありますが、この本は主人が子どもの頃に読んでもらっていた年代物。あちこち結構もろくなっているので、親と一緒じゃないと開いてはいけないお約束になっていました。初版1966年（主人の生まれた翌年！）とあるので、主人がオーストラリアにいた頃に買ったと思われます。わが…
ワルへのあこがれ
No, David! by David Shannon & ROTTEN RALPH by Jack Gantos やっちゃいけないのは分かってる。分かってるからこそ、ほかの子がやっているちょっと困ったことを見てクスクス笑っちゃう。そんな本の紹介です。 No, David!はタイトルそのまま、やんちゃな男の子デイビッドがお母さんに「やめなさい！」と言われる様子が次から次へと描かれてい…
プラス評価の子育て The Berenstain Bears
The Berenstain Bears by Stan&Jan Berenstain ちょっとお調子者のパパベア、しっかり者のママベア、やんちゃなブラザーベアに、お茶目なシスターベアの４人（？）家族が主人公のシリーズです。各ストーリーごとに、子どもたちが生活の中でよく直面する課題をテーマにしていて、それに対して家族が知恵と愛情を持って解決していく様子が描かれています。例えば、暗闇が怖くて…
ファーストブック えいご編 その２
GOODNIGHT MOON by Margaret Wise Brown 日本語でも「おやすみなさいおつきさま」でよく知られています。ベッドに入った子うさぎが部屋にある一つ一つのものに「おやすみなさい」と言っていくという静かな絵本です。動きがないようにみえますが、だんだん部屋が暗くなっていったり、窓におつきさまがのぞいてきたり、ゆっくりとした時間の流れがあります。そんな小さな変化にも子どもは敏感…
Rhyming Queen, MOTHER GOOSE
Rhymingつながりで。Rymingの女王と言えばやはり、Mother Gooseでしょう。写真にあるように、我が家にも本から音声＆映像と色々あります。 絵本でおすすめはRichard ScarryのBest Mother Goose Everです。Scarryの絵はとてもかわいらしいですし、大きな本なので、文字も大きく読みやすいので子どもと並んで読むのに最適でした。 Richard Scarr…